The water spigot is behind the building to the north east. It's blue. Isn't marked as potable but we have filled up here before and didn't have any issues.

Spigot was locked but if you pay $5 you can fill