Easy to use and 100% free. Potable water fill station here too but the nozzle is like 5ft off the ground (I assume this has something to do with storm surge/flooding). So either bring a length of hose if you're only filling up a 5 or 10gal jug, or get ready to use your muscles.

Black tank dumping station.