This is a pretty quiet and from what I could see, safe spot to park for the night. Didn’t see any no camping signs. Couldn’t tell if this was Forest Service land or tribal. I was able to drive maybe 100 yds off the highway and turn right into another dirt road and found a great single space to park. Almost zero highway noise and level.

Pullout right off of the highway. Easy stop after a long day of driving! Some road noise but you could probably find a quieter spot if you take the road in a bit. Close to Crater Lake!