Walk in the red front door (entrance for the bar and the inn) and go half way down the hall, the bathrooms are on the right. Due to there being a few different things in the building with this shared bathroom you can use it without question.